The interfacefor Freshdesk when  you are logged in as an agent looks a bit different then when you are not.

To place an IT ticket when logged in as an agent, click on the "New" button on the top right of the screen, and then in the drop down menu, click "Ticket" to begin placing your IT ticket.