No, this is not an option Investors have. the family has a contract on the property and have "equitable title" this means that the onyl money owed to the investor is the amount due on the loan, per the way Insurance works in the US that means the money either has to pay off the loan fully and the property is now owned by the family or the money must go directly to make the repairs. IT's not up to anyone.